Can I export my whole budget to a file that is easy to reformat?

Yes. Budget has several ways to run reports, but they come with formatting. If you want to export your data in a simple format that is easy to manipulate, go to Import/Export > Manual, and click the Export button. This will allow you to export a complete budget data set to a flat file in Excel.