My budget doesn't appear in any menus.

If one of your budgets does not appear in any of the drop down menus, it is probably Inactive.

To make it Active, simply go to Budgets > Manage Budgets, click the Pencil Icon for the budget that you want to change, and check the Active box then click Save.